| Inhalt |
|---|
General safety instructions
Do not use in rooms with highly flammable materials or rooms with a risk of explosion
If the scanner falls over, tips over or is thrown, people may be injured or objects may be damaged
The scanner should not be operated in the presence of children aged 0 to 14 years
Laser warning
The laser class 2 laser used in the HottScan HS-1 has a red laser beam in the visible range. This laser only causes damage to the eye after an exposure time of 1000 seconds. A short exposure time is not dangerous for the human eye. Under normal circumstances, the eyelid closure reflex protects the eye during radiation. Since the eyelid closure reflex is not guaranteed under all circumstances and for all people, we recommend that you never look into the laser. The laser beam emerges from the upper opening of the pan and tilt head and points in the direction of the vertical of the front panel. The laser is only switched on briefly, during the standstill phase. Always look in a different direction to that of the laser beam. Also watch out for mirrors or other highly reflective surfaces. You are optimally safe if you leave the room during the scan.
The HottScan HS-1 scanner is a measuring device that, despite its robust construction, must be treated like a measuring device. Every measuring device is sensitive to a variety of environmental influences, which are listed below. Depending on the strength of the impact, the scanner can be completely destroyed or lose basic functions. In other cases, the measuring device can perform the basic function but, for example, lose measurement accuracy. Improper use occurs at least in the following cases:
Impacts
The scanner falls off the tripod during assembly/disassembly
The tripod with the scanner mounted is knocked over
The transport case is tipped over, dropped or thrown
Hitting parts of a building when moving the scanning positions
Earthquakes
The terms of use can be found here: Techincal data and operating conditions
Temperature
operating outside the temperature range
charging outside the temperature range
quick and frequent changes from hot to cold
overheating and undercooling in the transport case
The terms of use can be found here: Techincal data and operating conditions
Humidity
in a humid environment with dripping water or splashing water
high humidity or air saturated with water vapor
outside buildings in rain, snow or fog
do not immerse in liquids
...
Consignes générales de sécurité
pas d'utilisation dans des locaux contenant des substances facilement inflammables ou dans des locaux présentant un risque d'explosion
Les personnes peuvent être blessées ou les objets endommagés si le scanner tombe, se renverse ou est jeté.
Le scanner ne doit pas être utilisé en présence d'enfants âgés de 0 à 14 ans.
Consignes de sécurité relatives au laser
Avertissement relatif au laser : Le laser de classe 2 utilisé dans le HottScan HS-1 a un rayon laser rouge dans le domaine visible. Avec ce laser, les dommages à l'œil ne se produisent qu'à partir d'une durée d'exposition de 1000 secondes. Une exposition de courte durée est sans danger pour l'œil. Dans des conditions normales, le réflexe de fermeture des paupières protège l'œil lors d'une irradiation. Le réflexe de fermeture des paupières n'étant pas garanti dans toutes les circonstances et pour toutes les personnes, nous vous recommandons de ne jamais regarder le laser en face. Le faisceau laser sort de l'ouverture supérieure de la tête pivotante et inclinable et pointe en direction de la verticale de la plaque frontale. Le laser ne s'allume que brièvement, pendant la phase d'immobilisation. Regardez toujours dans une autre direction que celle du faisceau laser. Faites également attention aux miroirs ou autres surfaces hautement réfléchissantes. La sécurité est optimale si vous quittez la pièce pendant le balayage.
...
Le scanner HottScan HS-1 est un instrument de mesure qui, malgré sa construction robuste, doit être traité comme un instrument de mesure. Chaque appareil de mesure est sensible à une multitude d'influences environnementales, qui sont énumérées ci-dessous. Selon l'intensité de l'influence, le scanner peut être complètement détruit ou perdre des fonctions de base. Dans d'autres cas, l'appareil de mesure peut certes remplir sa fonction de base, mais perdre par exemple sa précision de mesure. Une utilisation non conforme se produit au moins dans les cas suivants:
Chocs
Chute du scanner sur le trépied pendant le montage/démontage
Renversement du trépied avec le scanner monté
Renversement, chute ou jet de la mallette de transport
Heurter des parties du bâtiment pendant le déplacement des positions du scanner
Tremblement de terre
Les conditions d'utilisation peuvent être consultées ici: (Fr) Techincal data and operating conditions
...
Température
fonctionnement en dehors de la plage de température
chargement en dehors de la plage de température
des passages rapides et fréquents du chaud au froid
surchauffe et sous-refroidissement dans la caisse de transport
Les conditions d'utilisation peuvent être consultées ici: (Fr) Techincal data and operating conditions
...
Humidité
dans un environnement humide avec des gouttes d'eau ou des éclaboussures d'eau
humidité élevée ou air saturé de vapeur d'eau
à l'extérieur des bâtiments par temps de pluie, de neige ou de brouillard
ne pas immerger dans des liquides
Les conditions d'utilisation peuvent être consultées ici: (Fr) Techincal data and operating conditions
...
Batteries/
...
Regular recharging when not in use is not carried out > the battery can be destroyed
Incorrect storage temperature > the battery can be destroyed
Using the charger on devices other than the room scanner > the charger can be destroyed
...
chargeur
Une recharge régulière en cas de non-utilisation n'est pas effectuée > la batterie peut être détruite
Température de stockage incorrecte > la batterie peut être détruite
Utilisation du chargeur sur des appareils autres que le scanner d'ambiance > le chargeur peut être détruit
Les conditions d'utilisation peuvent être consultées ici: (Fr) Techincal data and operating conditions